restar在中文中有"缺、去掉"意思，在英美地区还有"相减"意思，在线发音：[ɾɾestˈaɾ]，restar在西班牙语中经常以动词形式出现，在《西语同义词词典》中，共找到86个与restar相关近义词和例句。

restar释义

1. 缺

例句:En lo que atane a iniciativas destinadas a restar incentivos a la pstitucion, deseaa saber, al i

翻译:关于阻止措施,和前面发言者一样,她也想知道都有哪些措施处罚这些客。。

来源：郎文当代高级西语辞典

2. 去掉

例句:Este err de ubicacion, junto con el tono y la redaccion, tienen el efecto no intencional de restar

翻译:该段放得不是地方,加上其中语气和措辞,无意中冲淡了这种活动重要和严重,有可能助长进一步在缓冲区进行建造活动。。

来源：荷林斯高阶西班牙语词典

3. 相减

例句:Al senalar estos retos y dificultades, no deseo restar importancia a los sios muy verdades y lar

翻译:我虽然指出了这些困难和,但并不想贬低既有一些真实、人们期待已久迹象,那些迹象表明:融入欧洲进程似乎正带来积极进展。。

来源：新编西语搭配词典

4. 削减、相减

例句:No obstante, se argumento que ambas opciones tenian la mia funcion de restar gidez a los requisi

翻译:但据称，由于两者同样都有放松形式要求能，因此似可将两者协调起来。。

来源：现代西语词典

用法及短语示例

restar一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

西班牙语例句

1. Al senalar estos retos y dificultades, no deseo restar importancia a los sios muy verdades y lar

翻译:我虽然指出了这些困难和,但并不想贬低既有一些真实、人们期待已久迹象,那些迹象表明:融入欧洲进程似乎正带来积极进展。。

2. No obstante, se argumento que ambas opciones tenian la mia funcion de restar gidez a los requisi

翻译:但据称，由于两者同样都有放松形式要求能，因此似可将两者协调起来。。

3. Las demoras desctas no deben restar valor a los enormes logs oenidos por el Tbunal internaci

翻译:上述各种延迟不应掩盖前南斯拉夫问题国际法庭取得巨大成就以及法庭为终止有罪不罚现象所作独特贡献。。

4. Si bien esas tasas de vacantes denotan flexibilidad, pueden restar importancia al pceso presupuest

翻译:此种空缺率虽然是灵活反映,但可能损害预算过程用处以及方案正常执行和服务正常提供。。

5. No se trata de restar importancia a la necesidad esencial de una amplia formacion o el valor del toaprendizaje en la actual busqueda de pgramas de alta calidad.

翻译:但这并不是说广泛学习中基要求 或高质量项目中研究实习 不再重要． 。

6. Sin embargo, no se puede restar importancia a la necesidad de lograr una firme alianza mundial en pr

翻译:然而,为了发展而结成强大全球伙伴关系必要怎样强调也不为过,因为光国或区域努力无法满足国家紧急需求。。

7. Los cofacilitadores no deseamos en modo alguno restar valor a las medidas adoptadas, y reconocemos q

翻译:共同协调人不想以任何方式贬低所采取步骤,而且我们也承认,四个国别组合存在着显著差异。。

8. Algunos intentan desde hace tiempo restar importancia al concepto del derecho de los pueblos a la li

翻译:有人早就企图在国际法体系中淡化自决概念重要,将其轻描淡写为次要原则,认为它不如完整概念重要。。

9. No se puede restar importancia a la cooperacion S-S.

翻译:必须再三强调南南合作重要。。

10. No se olviden de restar el uno.

翻译:不要忘了减去1。 。

11. Asi que, una flecha a la derecha es como "restar 1", cuando el tren se mueva a la izquierda, el vagon 10 otra vez esta bajo la grua haciendo que la flecha izquierda represente "sumar 1".

翻译:因此，可将向右箭头视为“ - 1 ”。 当火车再向左移动时， 车厢 10 将回到起重机下方， 即向左箭头等同于“ + 1 ”。 。

12. (Hebreos 10:31.) No debemos dar por sentado el amor de Dios, ni debemos restar importancia a su juic

翻译:人绝不能把上帝爱视作当然,也无法将他审判看作等闲。。

13. Natalmente esto no siifica que podamos restar importancia a las violaciones que cometen los Esta

翻译:当然,这并非意味着我们可以低估国家违反准则影响。。

14. Concluyo que esos factores podian restar eficacia a la pteccion de los derechos amparados por el a

翻译:委员会最后认为,这可能削弱对。

15. A fin de evitar esa consecuencia, que poda restar valor al pyecto de convencion, tal vez sea u

翻译:这种结果可能无意中降低公约案价值,为了避免这种结果,委员会不妨重新审议这个问题。。

近义词、反义词

restar作为动词时候，其近义词以及反义词有resto、restante、sustraer、substraer、deducir、arrebatar、quitar、retirar、bar、abstraer、desappiar、descontar、llevarse、detraer、requisar、quedar、sobrar、faltar、adeudar等。

标签： 女士英文名